ご宿泊のお客様に快適かつ安全にお過ごしいただくため、モバイルバッテリーの取り扱いについて下記の点にご注意ください。
-
モバイルバッテリーを布団や枕の下など、熱がこもる場所で充電しないでください。
-
長時間の充電や過充電は発火・発煙の原因となる恐れがございます。
-
異常な発熱や膨張、変形が見られる場合は、ただちに使用を中止してください。
-
お部屋を離れる際やご就寝時には、必ず充電器をコンセントから抜いてください。
皆さまの安全のため、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
Notice on the Use of Mobile Batteries
For your comfort and safety during your stay, please pay attention to the following points when using mobile batteries:
-
Do not charge mobile batteries under bedding, pillows, or in other places where heat may build up.
-
Prolonged charging or overcharging may cause fire or smoke.
-
If you notice abnormal heating, swelling, or deformation, please stop using the battery immediately.
-
When leaving your room or going to bed, please unplug the charger from the outlet.
We kindly ask for your understanding and cooperation for everyone’s safety.
关于使用移动电源的提醒
为确保您在住宿期间的舒适与安全，请在使用移动电源时注意以下事项：
-
请不要在被子、枕头下或其他容易聚热的地方充电。
-
长时间充电或过度充电可能导致起火或冒烟。
-
如发现异常发热、鼓包或变形，请立即停止使用。
-
外出或就寝时，请务必拔下充电器插头。
感谢您的理解与配合，保障大家的安全。
關於使用行動電源的提醒
為了確保您在住宿期間的舒適與安全，請在使用行動電源時注意以下事項：
-
請勿在棉被、枕頭下或其他容易聚熱的地方充電。
-
長時間充電或過度充電可能導致起火或冒煙。
-
若發現異常發熱、膨脹或變形，請立即停止使用。
-
外出或就寢時，請務必將充電器插頭拔掉。
感謝您的理解與配合，共同維護大家的安全。
모바일 배터리 사용 안내
숙박 중 편안하고 안전하게 지내실 수 있도록, 모바일 배터리 사용 시 아래 사항을 지켜주시기 바랍니다.
-
이불이나 베개 밑 등 열이 쌓일 수 있는 곳에서는 충전하지 마십시오.
-
장시간 충전이나 과충전은 발화·연기의 원인이 될 수 있습니다.
-
이상 발열, 팽창, 변형이 보일 경우 즉시 사용을 중지해 주십시오.
-
객실을 비우실 때나 취침 시에는 반드시 충전기를 콘센트에서 뽑아 주십시오.
모두의 안전을 위해 협조 부탁드립니다.
伊豆に来たら、海鮮だけじゃなく 地元ならではの“がっつり飯” もぜひ味わっていただきたいもの。
その代表格が、東伊豆町で愛され続けている 「肉チャーハン」 です。
【肉チャーハンとは？】
一見、普通のチャーハンかと思いきや……運ばれてきた瞬間に驚き！
こんがり炒められたチャーハンの上に、ニンニク醤油で味付けされた 豚バラ肉炒めが豪快にのっている のです。
甘辛いタレがご飯にしみ込み、香ばしさとボリュームで箸が止まりません。
【地元で愛される理由】
肉チャーハンの発祥は、漁師町・稲取地区の食堂。
漁師さんや働く人たちが「腹いっぱい食べたい！」という思いから生まれた、スタミナ満点のメニューだと言われています。
今では地元の食堂や中華料理店、ラーメン屋さんでも定番人気メニューとなり、まさに “東伊豆のソウルフード” となりました。
【どこで食べられるの？】
東伊豆町内の食堂やラーメン店で提供しているお店が多く、観光客の間でも口コミでじわじわ人気が広がっています。
お店独自のオリジナルの味で、必ずどこかの店のファンがいます。
自分好みの味の肉チャーハンを是非みつけてください！
・かっぱ
・末広
・ふるさと
・ヤシ
・クローバーなどなど
When you come to Izu, don’t just enjoy the seafood—be sure to try the hearty local dishes as well.
One of the most beloved is “Niku Chahan” (Pork Fried Rice), a long-time favorite in Higashi-Izu Town.
What is Niku Chahan?
At first glance, it may look like an ordinary fried rice… but the moment it arrives, you’ll be surprised!
On top of the perfectly stir-fried rice sits a generous portion of stir-fried pork belly, seasoned with garlic soy sauce.
The sweet and savory sauce soaks into the rice, creating an irresistible balance of flavor, aroma, and volume—you just can’t stop eating.
Why is it loved by the locals?
Niku Chahan is said to have originated in the fishing town of Inatori.
It was created as a stamina-packed dish for fishermen and local workers who wanted a meal that would truly fill them up.
Today, it’s a staple menu item at local diners, Chinese restaurants, and ramen shops, earning its reputation as the true “soul food of Higashi-Izu.”
Where can you eat it?
Many diners and ramen shops around Higashi-Izu Town serve Niku Chahan, and word of mouth has made it increasingly popular among visitors as well.
Each restaurant has its own unique flavor, and locals all have their favorite spot.
Why not find your favorite version of Niku Chahan?
Some popular places include:
-
Kappa
-
Suehiro
-
Furusato
-
Yashi
-
Clover, and more!
ふたりの湯宿 湯花満開にご宿泊をご検討いただく際、直接お電話または公式ホームページからのご予約が、最もお得となっております。
ご予約方法のご案内
１．直接お電話で
0557-23-1133
２．公式ホームページから予約
ご宿泊プランや空室状況をすぐにこちらで確認できます。
３．インターネット旅行サイトから予約
じゃらん・楽天トラベルなど、各旅行サイトからもご予約は可能です。
ただし、それぞれ手数料や広告費が発生するため、料金は公式HP・直接予約よりも高めの設定となっております。
４．旅行会社を通じて予約
湯花満開は基本的に旅行会社にお部屋を提供しておりません。もし旅行会社経由でのお申込みの場合は、当館へ空室確認が入り、空きがある場合のみ成立する形となります。
５．ご来館時の直接予約
もちろん承りますが、ご希望のお部屋がご用意できないこともございますので、事前のご予約をおすすめしております。
大切なお知らせ ～最安値保証～
当館の宿泊料金は、すべての予約方法で統一されているわけではありません。
-
お電話・公式HPからのご予約 → 最安値
-
旅行サイト・旅行会社経由 → 上記より割高
たとえば、同じ「満開会席プラン」でも、旅行サイトを経由するとお一人様あたり 1,000円前後高くなる場合 がございます。
グループや連泊でのご宿泊では、合計で数千円以上の差になることもございます。
なぜ直接予約が安いのか？
旅行サイト経由のご予約には、どうしても手数料や広告費が発生いたします。
その分のコストを含めた料金設定となるため、結果としてお客様の宿泊料金が高くなってしまいます。
一方で、公式HPやお電話からの直接予約にはそうした手数料が不要です。
その分をお客様に還元し、よりお得に泊まっていただけるよう「最安値保証」を掲げております。
まとめ
お客様にとって最適な方法をお選びくださいませ。
ただし、「宿泊料金の安さ」だけで選ばれるなら、間違いなく公式HP予約が一番お得です。
いつも当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
年末年始のご宿泊予約につきましては、公式ホームページからのご予約が通常の旅行サイトよりも常に5％お得になっております。
ご家族でのご旅行や帰省、ゆっくり温泉で過ごすお正月など、この機会にぜひ公式サイトからのご予約をご利用ください。
なお、割引クーポンや各旅行サイトのポイント利用等を併用される場合は、本特典の対象外となりますので、あらかじめご了承ください。
公式ホームページでのご予約はこちらから 👉https://www.yubanamankai.jp/?tripla_booking_widget_open=search
その昔、江戸城に入った徳川家康の時代の石垣増築の際ほとんどの部分に伊豆半島の石が使われていました。「伊豆石」と呼ばれ、特に加工性や耐火性が良いため切りだして伊豆の各地の港から船で江戸まで運搬されました。東伊豆の港からも切り出された伊豆石が江戸へ向けて就航し海を渡っていきました。その「御石曳」という運搬作業を現代に再現し、今に伝えるおまつりです。また江戸城を築城した武将「太田道灌」がこの地に流れる熱い川を偶然発見したことが開湯の歴史とする逸話に倣いイベントを行っています。
| イベント |
石曳き道灌まつり花火大会
（いしびきどうかんまつり はなびたいかい） |
| 日程 |
2025年9月28日（日）開催日のみ決定（内容は随時更新）
18：30～21：00 |
| 場所 |
熱川海岸（熱川YOU湯ビーチ遊歩道周辺） |
| 参加 |
入場無料
（＊「御石曳」曳き手は当日先着受付で募集） |
| 開始時刻 |
イベント内容 |
| 18：30 |
キッズダンス「Maj」
屋台・キッチンカーオープン
「御石曳」曳き手受付開始（～20:00締切） |
| 19：00 |
熱川道灌太鼓演奏 |
| 19：25 |
ゆるキャラ登場等 |
| 19：35 |
地元バンド「ぎんでえず」演奏 |
| 20：00 |
石曳き参加受付終了 |
| 20：05 |
「御石曳」開始 |
| 20：35 |
「御石曳」終了 |
| 20：40 |
打上げ花火 |
| 21：00 |
イベント終了 |
このたび、ふたりの湯宿 湯花満開では、
これまでご宿泊のお客様限定でご案内しておりました貸切風呂を、
日帰りのお客様にもご利用いただけるようになりました。
■ご利用時間：15：00 ～ 18：00
■ご利用場所：1階 貸切風呂限定
■料 金 ：お一人様 2,000円（税込）
※バスタオル・フェイスタオル付き
※事前予約は承っておりません。
※混雑時やご宿泊状況により、ご利用をお断りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
今年も熱川ＹＯＵビーチでの海水浴がはじまります！
湯花満開では更衣室もございます。
水着に着替えてお出かけいただけます♪
🔶営業時間 9:00～16:00
🔶開設期間 7/19(土)～7/21（月）、7/26（土）～8/25(日)
🔶料金 入場無料（無料駐車場あり）
公式サイトからのご予約で、手持ち花火プレゼント！
7月16日～8月31日の期間中にご予約いただき、
当館公式ホームページからご予約されたお客様限定で、
手持ち花火セットをプレゼントいたします！
涼しい夜風の中で、ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしください。
数量限定となっておりますので、お早めのご予約をおすすめします。
大切な記念日やサプライズに、特別な演出を加えてみませんか？
当宿では、宿泊のお客様向けにケーキや花束のご用意を承っております。
? お祝いケーキ（4号・4,000円）
お誕生日や記念日にぴったりのケーキ4号サイズ（直径12㎝）をご用意いたします。
お好みに合わせて「生クリーム」または「チョコレート」からお選びいただけます。
メッセージプレートの追加も可能ですので、お気軽にご相談ください。
●ご提供方法：料亭でお食事の場合、ご夕食時にお部屋にご用意させていただきます。
お部屋でお食事の場合、ご夕食後にお部屋にお持ちいたします。
⚠️ご宿泊の２日前までにお申し込みください⚠️
? お祝いケーキ（5号・5,500円）
さらに大きなサイズのお誕生日や記念日ケーキ5号（直径15cm)もご用意できます。
４号サイズ同様にお好みに合わせて「生クリーム」または「チョコレート」からお選びいただけます。
メッセージプレートの追加も可能ですので、お気軽にご相談ください。
●ご提供方法：料亭でお食事の場合、ご夕食時にお部屋にご用意させていただきます。
お部屋でお食事の場合、ご夕食後にお部屋にお持ちいたします。
⚠️ご宿泊の２日前までにお申し込みください⚠️
? 花束・アレンジフラワー（各5,500円）
大切な方への贈り物として、華やかな花束またはお部屋に飾りやすいアレンジフラワーをご用意いたします。
季節や仕入れ状況等でご希望の花がご用意できない場合がありますが、
用途に合わせて専門の花屋スタッフがご用意させていただきます。
●ご提供方法：チェックイン前にお部屋にご用意
又は、ご夕食後にお部屋にお持ちいたします。
⚠️ご宿泊の２日前までにお申し込みください⚠️
?バルーンアート（7,000円・10,000円・14,000円）
大切な記念日にお部屋をバルーンで彩ります。
ご注文希望のお客様はご宿泊の７日前までに当館の宿泊プランにあるオプションでご予約ください。
【ご注意】
・バルーンアートのご用意できるお部屋は「半露天風呂付くつろぎスイート」のみとなります。
・チェックイン前にお部屋にご用意させていただきます。
・事前決済になります。
詳細やご予約は、お気軽にお問い合わせください。
皆さまの素敵なご滞在を、心を込めてお手伝いいたします。✨
※年末年始・クリスマスは承れません。
最近海外のお客様にも人気の【大室山】について改めてこんな山ですのでご紹介を?
大室山（おおむろやま）は、静岡県伊東市に位置する標高580メートルの美しい火山です。約4000年前の噴火でできたとされるこの山は、円錐形のシンメトリーな形状が特徴で、山全体が草原に覆われたユニークな景観を持っています。そのため「伊豆のシンボル」とも呼ばれ、伊豆半島を訪れる観光客に人気のスポットです。
大室山の主な見どころは以下の通りです：
- リフトでの登山：大室山の山頂へはリフトで簡単にアクセスできます。リフトに乗りながら絶景を楽しめるため、ファミリー層や年配の方にも親しまれています。
- 山頂からの絶景：山頂に到着すると、伊豆半島や相模湾、富士山を一望できる素晴らしい眺めが広がります。360度のパノラマビューが特徴で、晴れた日には遠く駿河湾や箱根、富士山まで見えることもあります。
- 火口の遊歩道：山頂の火口周囲には約1キロメートルの遊歩道が整備されており、気軽に火口をぐるりと一周することができます。この遊歩道は初心者でも歩きやすいように整備されており、自然の景観を楽しみながら散策ができます。
- 山焼き（おおむろやまやき）：毎年2月には「大室山山焼き」という伝統行事が行われます。このイベントでは、山全体が火で燃やされ、草木をリセットして新しい草が生えやすくする目的があります。山焼きの光景は迫力満点で、多くの観光客が訪れる人気のイベントです。
- アーチェリー場：火口の中央にはアーチェリー場があり、観光客も楽しめます。自然の中でアーチェリーを体験するユニークな機会を提供しています。
アクセスも良好で、東京からのドライブや電車での旅行も便利です。大室山は四季折々の美しさがあり、どの季節に訪れても楽しめる観光スポットとしておすすめです。
大室山サイト
https://omuroyama.com/
English：https://omuroyama.com/index_en/
繁体中文：https://omuroyama.com/index_tw/
簡体中文：https://omuroyama.com/index_cn/
Ōmuroyama, located in Itō City, Shizuoka Prefecture, is a beautiful volcano standing at 580 meters. Formed around 4,000 years ago from volcanic activity, the mountain is famous for its symmetrical cone shape and unique landscape covered entirely in grass. Known as a symbol of the Izu Peninsula, it attracts many visitors each year.
Here are some of Ōmuroyama’s main highlights:
- Lift to the Summit: Visitors can easily access the summit via a chairlift. This scenic ride makes the mountain accessible to families and senior visitors alike.
- Panoramic Views from the Summit: Upon reaching the top, you’ll be greeted by breathtaking panoramic views of the Izu Peninsula, Sagami Bay, and even Mt. Fuji on clear days. The 360-degree vista offers sights as far as Suruga Bay and Hakone.
- Crater Walk: At the summit, a well-maintained 1-kilometer walking path circles the crater. This easy trail is suitable for beginners, allowing visitors to enjoy the natural surroundings while taking a leisurely walk around the crater.
- Yamayaki (Mountain Burning): Every February, a traditional event called “Ōmuroyama Yamayaki” is held, during which the entire mountain is set ablaze. This controlled burn encourages new grass to grow and renews the landscape. The sight of the burning mountain draws many visitors each year.
- Archery Range: Located in the center of the crater is an archery range where tourists can try their hand at archery, making for a unique experience in a natural setting.
Access to Ōmuroyama is convenient from Tokyo, either by car or train. With its seasonal beauty, it’s an ideal destination for sightseeing all year round.